Sorozatok magyar hangjai
Frissítések
Frissítések
2010.11.07.
Dragon Ball - Empire Pilaf Saga (1-13. rész)
Múmin 19-20. rész
2010.11.07.
Dragon Ball - Empire Pilaf Saga (1-13. rész)
Múmin 19-20. rész
2012. augusztus 10., péntek
Tini nindzsa teknőcök
LEONARDO
Tini nindzsa teknőcök (65 rész, 1987-1989)
Józsa Imre
Tini nindzsa teknőcök (1. mozifilm, 1990)
Bor Zoltán
Tini nindzsa teknőcök 2. - A trutymó titka (2. mozifilm, 1991)Józsa Imre
Tini nindzsa teknőcök 3. - Kiből lesz a szamuráj? (3. mozifilm, 1993)
Pusztaszeri Kornél
Tini nindzsa teknőcök - A jövő kalandorai (155 rész, 2003-2010)
Stern Dániel
TMNT - Tini nindzsa teknőcök (CGI, 2007)
Széles Tamás
Tini nindzsa teknőcök (2012-)
még nincs szinkronizálva
MICHELANGELO
Tini nindzsa teknőcök (65 rész, 1987-1989)
Forgács Péter
Tini nindzsa teknőcök (1. mozifilm, 1990)
László Zsolt
Tini nindzsa teknőcök 2. - A trutymó titka (2. mozifilm, 1991)Forgács Péter
Tini nindzsa teknőcök 3. - Kiből lesz a szamuráj? (3. mozifilm, 1993)
Háda János
Tini nindzsa teknőcök - A jövő kalandorai (155 rész, 2003-2010)
Kapácsy Miklós
TMNT - Tini nindzsa teknőcök (CGI, 2007)
Kerekes József
Tini nindzsa teknőcök (2012-)
még nincs szinkronizálva
Tini nindzsa teknőcök (65 rész, 1987-1989)
Lippai László, Kerekes József
Tini nindzsa teknőcök (1. mozifilm, 1990)
Csonka András
Tini nindzsa teknőcök 2. - A trutymó titka (2. mozifilm, 1991)Kerekes József
Tini nindzsa teknőcök 3. - Kiből lesz a szamuráj? (3. mozifilm, 1993)
Schnell Ádám
Tini nindzsa teknőcök - A jövő kalandorai (155 rész, 2003-2010)
Pálmai Szabolcs
TMNT - Tini nindzsa teknőcök (CGI, 2007)
Seder Gábor
Tini nindzsa teknőcök (2012-)
még nincs szinkronizálva
RAFFAELLO
Tini nindzsa teknőcök (65 rész, 1987-1989)
Csonka András
Tini nindzsa teknőcök (1. mozifilm, 1990)
Rékasi Károly
Tini nindzsa teknőcök 2. - A trutymó titka (2. mozifilm, 1991)Bor Zoltán
Tini nindzsa teknőcök 3. - Kiből lesz a szamuráj? (3. mozifilm, 1993)
Fekete Zoltán
Tini nindzsa teknőcök - A jövő kalandorai (155 rész, 2003-2010)
Varga Rókus
TMNT - Tini nindzsa teknőcök (CGI, 2007)
Selmeczi Roland
Tini nindzsa teknőcök (2012-)
még nincs szinkronizálva
Amerikai fater
Amerikai fater
(amerikai rajzfilmsorozat, 2005-)
Főszereplők:
- Stan Smith Kassai Károly
- Francine Smith Kocsis Mariann
- Steve Smith Szvetlov Balázs
- Haley Smith Dögei Éva
- Roger Smith Pusztaszeri Kornél
- Klaus Schnell Ádám
- Brian Griffin (7x07)
- Peter Griffin (8x02)
- Cleveland Brown (8x02)
2010. december 24., péntek
Human Giant
(színes, hangalámondásos amerikai vígjáték-sorozat, 21 rész, 2007-2008)
8. rész
A szinkront az MTV Magyarország megbízásából a Masterfilm Digital készítette.
8. rész
Változó karakterek Aziz Ansari Bolba Tamás
Változó karakterek Rob Huebel Crespo Rodrigo
Változó karakterek Paul Scheer Seszták Szabolcs
Vásárló a Virslikirályban Jonah Hill
2010. december 5., vasárnap
Kristin Bauer
IMDB
Iszdb
True Blood - Inni és élni hagyni (2008-???)
Pam - Fehér Anna
Columbo (1 rész, 1994)
Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai (1 rész, 1994)
Drága testek (1 rész, 1994)
Cybill (1 rész, 1995)
Kulcsember (1 rész, 1995)
Seinfeld (1 rész, 1996)
Chicago Hope kórház (1 rész, 1998)
Sötét angyal (1 rész, 2000)
Dharma és Greg (1 rész, 2001)
Divatalnokok (2 rész, 2001)
Két pasi meg egy kicsi (1 rész, 2003)
Nyughatatlan Jordan (2 rész, 2004-2006)
JAG (1 rész, 2005)
Star Trek: Enterprise (1 rész, 2005)
Helyszínelők (1 rész, 2005)
Született feleségek (1 rész, 2006)
Döglött akták (1 rész, 2006)
Édes, drága titkaink (1 rész, 2007)
Dr. Csont (1 rész, 2007)
Miért ne Emily? (1 rész, 2008)
A törvény embere (1 rész, 2010)
Egy csepp True Blood (1 rész, 2010)
Iszdb
True Blood - Inni és élni hagyni (2008-???)
Pam - Fehér Anna
Columbo (1 rész, 1994)
Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai (1 rész, 1994)
Drága testek (1 rész, 1994)
Cybill (1 rész, 1995)
Kulcsember (1 rész, 1995)
Seinfeld (1 rész, 1996)
Chicago Hope kórház (1 rész, 1998)
Sötét angyal (1 rész, 2000)
Dharma és Greg (1 rész, 2001)
Divatalnokok (2 rész, 2001)
Két pasi meg egy kicsi (1 rész, 2003)
Nyughatatlan Jordan (2 rész, 2004-2006)
JAG (1 rész, 2005)
Star Trek: Enterprise (1 rész, 2005)
Helyszínelők (1 rész, 2005)
Született feleségek (1 rész, 2006)
Döglött akták (1 rész, 2006)
Édes, drága titkaink (1 rész, 2007)
Dr. Csont (1 rész, 2007)
Miért ne Emily? (1 rész, 2008)
A törvény embere (1 rész, 2010)
Egy csepp True Blood (1 rész, 2010)
2010. november 30., kedd
Garfield - 2. szinkron
Garfield a vadonban
(Garfield int he Rough)
(1984)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Czvetkó Sándor
Ubul
Vadőr #1
Vadőr #2
Dicky, a hód
Billy, a nyúl
Cicalány
Garfield - 1. szinkron
(amerikai rajzfilmsorozat, 1982-1991, 12 rész)
Itt jön Garfield!
(Here Comes Garfield)
(1982)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Hubert
Reba
Skinny
Fast Eddy
Fluffy
Salesman
Little Girl
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield a városban
(Garfield on the Town)
(1983)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Dr. Liz Wilson
Ráoul
Ali Cat
Garfield mamája
Garfield nagypapája
Girl Cats #1
Girl Cats #2
Girl Cats #3
Garfield a természet lágy ölén
(Garfield int he Rough)
(1984)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Vadőr #1 Orosz István
Vadőr #2
Dicky, a hód
Billy, a nyúl
Cicalány
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield rémes-krémes éjszakája
(Garfield in Disguise)
(1985)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Binky, a bohóc
TV-bemondó
Öregember
Cukrot adó nő
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield a paradicsomban
(Garfield in Paradise)
(1986)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Pigeon
Owooda
Chief
Hotel Clerk
Salesman
Mai-Tai
Stewardess
Off Camera Voice
Majom
Garfield Hollywood-ba megy
(Garfield Goes Hollywood)
(1987)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Bemondó
Bob
Fogerty nagyi
Herbie
M.C.
Desirée the Classical Cat
Garfield karácsonya
(A Garfield Christmas Special)
(1987)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Nagyi
Apa
Doc Boy
Anya
Garfield 9 élete (dupla hosszúságú rész)
(Garfield: His 9 Lives)
(1988)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Jester
Chloe
Mendelsen
Garfield, a nyomozók gyöngye
(Garfield’s Babes and Bullets)
(1989)
Garfield/Sam Spayed Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Burt Fleebish
Thug
Tanya Kocsis Mariann
Kitty
Washington hadnagy
O’Felix
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield és a hálaadás ünnepe
(Garfield’s Thanksgiving)
(1989)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Dr. Liz Wilson
Nagymama
A képzelet szárnyán
(Garfield’s Feline Fantasies)
(1990)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Slobber Job
Nadia
Fat Guy – Rameet
Garfield az élet sűrűjében
(Garfield Gets a Life)
(1991)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Library Girl
Lorenzo
Gunner
Mona
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)