Dragon Ball Z

(Japán rajzfilmsorozat, 1989-1996, 291 rész)

A szinkron az AB International Distribution megbízásából készült 1998-1999-ben.

Vetítette az RTL Klub, VHS-n és DVD-n forgalmazta az RTL Filmklub.

125. rész: Újabb megpróbáltatások

Mesélő - Bordi András

Son Goku - Lippai László

Son Gohan - Koltai Judit

Ifjú Sátán - Csík Csaba Krisztián

Vegita - Bozsó Péter

Trunk - Szokol Péter

Bulma - Kiss Erika

 Chi-Chi - Törtei Tünde

Mr. Brief - Verebély Iván

Mrs. Brief - Detre Annamária

Autóvezetés-oktató #1 - Bíró Anikó

Autóvezetés-oktató #2 - Velencey István (+)

digitális vágó: Wünsch Attila

szinkronrendező: Gyenizse András

A szinkron az AB International Distribution megbízásából az Echo Synchron Kft. digitális stúdiójában készült.

(Kizárólag VHS-n és DVD-n forgalmazott rész)

Szívek szállodája

Gilmore Girls
(amerikai sorozat, 2000 - 2007)

Szívek szállodája
A szinkron 2001-2008 készült.
Megrendelő: RTL Klub, Magyar Televízió
Szinkronstúdió: Mikroszinkron

Szereplők és magyar hangok:
Lorelai Gilmore - Lauren Graham - Pápai Erika
Lorelai 'Rory' Gilmore - Alexis Bledel - Bogdányi Titanilla
Lane Kim - Keiko Agena - Vadász Bea
Luke Danes - Scott Patterson - László Zsolt
Michel Gerard - Yanic Truesdale - Csőre Gábor
Emily Gilmore - Kelly Bishop - Földi Teri
Richard Gilmore - Edward Hermann - Bács Ferenc
Sookie St. James - Melissa McCarthy - Braun Rita
Kirk Gleason - Sean Gunn - Kolovratnik Krisztián
Paris Geller - Liza Weil - Simonyi Piroska
Miss Patty - Liz Torres - Tóth Judit
Dean Forester - Jared Padalecki - Simonyi Balázs
Logan Huntzberger - Matt Czuhry - Morassi László
Jackson Belleville - Jackson Douglas - Őze Áron
Taylor Doose - Michael Winters - Láng József
Babette Dell - Sally Struthers - Rátonyi Hajni
Mrs. Kim - Emily Kuroda - Réti Szilvia
Zack Van Gerbig - Todd Lowe - Varga Gábor
Jess Mariano - Milo Ventimiglia - Seszták Szabolcs
Christopher Hayden - David Sutcliffe - Lux Ádám
Louise Grant - Teal Redmann - Szőnyi Juli
Madeline Lynn - Shelly Cole - Győrfi Anna
Brian Fuller - John Cabrera - Rába Roland
Gypsy - Rose Abdoo - Koffler Gizella
Doyle McMaster - Danny Strong - Tímár Andor
Morey Dell - Ted Rooney - Wohlmuth István
Liz Danes - Kathleen Wilhoite - Bede Fazekas Anna
Jason 'Dugó' Stiles - Chris Eigeman - Forgács Péter
Max Medina - Scott Cohen - Szőke Zoltán
Tristin Dugray - Chad Michael Murray - Benedikty Marcell

Stephen Moyer

IMDB
Iszdb

Álomgyári feleség ... (6 rész, 2007)
Sam - Varga Gábor


True Blood - Inni és élni hagyni ... (2008-2011)
Bill Compton - Lux Ádám

Egy csepp True Blood ... (1 rész, 2010)
Bill Compton -

Hegylakó - A holló ... (1 rész, 1999)

Kisvárosi gyilkosságok ... (1 rész, 1999)

Nelsan Ellis

IMDB
Adatlap
Veronica Mars ... (1 rész, 2007)
Apollo Bukenya -
Nyomtalanul ... (1 rész, 2007)
Deng Nimieri -
True Blood ... (36 rész, 2008-2010)
Lafayette Reynolds - Boros Zoltán
Egy csepp True Blood ... (1 rész, 2010)
Lafayette Reynolds -

Chris Bauer

IMDB
Iszdb

Harmadik műszak ... (53 rész, 1999-2004)
Fred Yokas - Holl Nándor
Drót ... (12 rész, 2003)
Frank Sobotka -
Smith ... (7 rész, 2006-2007)
Dodd ügynök -
True Blood ... (36 rész, 2008-2010)
Andy Bellefleur  - Kerekes József


Veszélyes küldetés ... (1 rész, 1996)

A szökevény ... (1 rész, 2001)

Esküdt ellenségek ... (3 rész, 1999-2002)

Gyilkos elmék ... (1 rész, 2005)

Kötelező ítélet ... (1 rész, 2006)

A horror mesterei ... (1 rész, 2006)

Az elveszett szoba ... (2 rész, 2006)

Helyszínelők ... (1 rész, 2007)

Esküdt ellenségek: Bűnös szándék ... (1 rész, 2007)

A Donnelly klán ... (3 rész, 2007)

Gyilkos számok .... (2 rész, 2007-2008)

A rejtély ... (1 rész, 2009)

A férjem védelmében ... (1 rész, 2009)

Különleges ügyosztály ... (1 rész, 2009)

Rutina Wesley

IMDB
Iszdb
Gyilkos számok ... (1 rész, 2008)

True Blood - Inni és élni hagyni ... (36 rész, 2008-2011)
Tara Thornton - Soltész Bözse (34 rész)
Tara Thornton - Kokas Piroska (2 rész)

Egy csepp True Blood... (1 rész, 2010)
Tara Thornton -


Cleveland-show ... (1 rész, 2009)

Ryan Kwanten

IMDB
Ryan Kwanten adatlapja
Otthonunk (80 rész, 1997-2002)

Mindig nyár (26 rész, 2004-2005)
Moser Károly
True Blood - Inni és élni hagyni (36 rész, 2008-2010)
Jason Stackhouse - Szabó Máté


Vízizsaruk ... (1 rész, 1996)

FBI ügynökök bevetésen ... (2003)
 
Tru Calling - Az őrangyal ... (1 rész, 2004)
Crespo Rodrigo

 
Különleges ügyosztály ... (1 rész, 2008)


Egy csepp True Blood ... (1 rész, 2010)
Jason Stackhouse -