Miki egér klubja

House of Mouse

(amerikai rajzfilmsorozat, 2001, 52 rész)

A szinkron a Disney Characters Voice International megbízásából készült.

Vetítette az RTL Klub.

1. rész: The Stolen Cartoons

Miki egér - Wayne Allwine - Rajkai Zoltán

Donald kacsa - Tony Anselmo - Bolba Tamás

Niki/Tiki/Viki - Tony Anselmo - Pogány Judit
Szörnyella De Frász - Susanne Blakeslee - 

Timothy egér - Corey Burton -
Szimba - Cam Clarke - Stohl András
Pete - Jim Cummings - Koroknay Géza
Goofy - Bill Farmer - Szombathy Gyula

Pluto - Bill Farmer - (eredeti hangon)

Horace - Bill Farmer - Bothár Endre
Jafar - Jonathan Freeman  - Melis Gábor

Varázstükör - Tony Jay -
Daisy - Tress MacNeille - Orosz Anna
Max - Jason Marsden -
Lumiere - Jerry Orbach -
Mikrofon Mike - Rod Roddy - Dolmány Attila
Timon - Kevin Schon - Vincze Gábor Péter
Minnie egér - Russi Taylor - Györgyi Anna
Lydia - April Winchell -

2. rész: Big Bad Wolf Daddy

Miki egér - Wayne Allwine - Rajkai Zoltán

Donald kacsa - Tony Anselmo - Bolba Tamás

Mr. Toad - Jeff Bennett - Verebély Iván
Szörnyeteg - Robby Benson - 

Ludwig von Drake - Corey Burton - Dobránszky Zoltán (+)
Thomas O'Pamacska - Steven Curtis Chapman -
Pete - Jim Cummings - Koroknay Géza

Cenzor majom #1 - Jim Cummings - Dévai Balázs

Cenzor majom #2 - Jim Cummings - Hajdu István

Goofy - Bill Farmer - Szombathy Gyula

Pluto - Bill Farmer - (eredeti hangon)

Horace - Bill Farmer - Bothár Endre
Kismalac #1 - Bill Farmer - Fekete Zoltán
Mortimer - Maurice LaMarche - Karácsonyi Zoltán
Daisy - Tress MacNeille - Orosz Anna
Mikrofon Mike - Rod Roddy - Dolmány Attila
Bimbette - Kath Soucie  -
Minnie egér - Russi Taylor  - Györgyi Anna

3. rész: The Three Caballeros

Panchito - Carlos Alazraqui - Háda János

Miki egér - Wayne Allwine - Rajkai Zoltán

Donald kacsa - Tony Anselmo - Bolba Tamás

Ludwig von Drake - Corey Burton - Dobránszky Zoltán (+)

Ranger - Corey Burton - Harsányi Gábor

Subidu/Subidám - Corey Burton -
Humphrey, a medve - Jim Cummings - Gruber Hugó

Menyét - Jim Cummings - 

Cenzor majom #1 - Jim Cummings - Dévai Balázs

Cenzor majom #2 - Jim Cummings - Hajdu István

Goofy - Bill Farmer - Szombathy Gyula
Chip - Nikita Hopkins - Vándor Éva
Daisy - Tress MacNeille - Orosz Anna
José Carioca - Rob Paulsen - Végh Péter
Mikrofon Mike - Rod Roddy - Dolmány Attila
Pumbaa  - Ernie Sabella - Melis Gábor
Timon - Kevin Schon - Vincze Gábor Péter

Bimbette - Kath Soucie  -
Minnie egér - Russi Taylor  - Györgyi Anna
Lumiere - Jerry Orbach - 

4. rész: Goofy's Valentine Date

Miki egér - Wayne Allwine - Rajkai Zoltán
Ludwig von Drake - Corey Burton - Dobránszky Zoltán (+)

Pete - Jim Cummings - Koroknay Géza

Goofy - Bill Farmer - Szombathy Gyula

Pluto - Bill Farmer - (eredeti hangon)

Mortimer - Maurice LaMarche - Karácsonyi Zoltán

Daisy - Tress MacNeille - Orosz Anna
Szívkirálynő - Tress MacNeille -
Lumiere - Jerry Orbach -
Tollseprű - Kimmy Robertson -
Mikrofon Mike - Rod Roddy - Dolmány Attila
Timon - Kevin Schon - Vincze Gábor Péter

Minnie egér - Russi Taylor  - Györgyi Anna
Gus  - Frank Welker -

Butch, a bulldog - Frank Welker - 

5. rész: Unplugged Club

Miki egér - Wayne Allwine - Rajkai Zoltán

Donald kacsa - Tony Anselmo - Bolba Tamás

  Bolond kalapos - Corey Burton - 

Zeusz - Corey Burton - Kristóf Tibor (+)

Morgó - Corey Burton -
Füles - Peter Cullen - Kun Vilmos
Pete - Jim Cummings - Koroknay Géza

Zeke - Jim Cummings - Újlaki Dénes
Goofy - Bill Farmer - Szombathy Gyula

Pluto - Bill Farmer - (eredeti hangon)

Horace - Bill Farmer - Bothár Endre
Malacka - John Fiedler -
Pánik - Matt Frewer - Bartucz Attila
Pech - Bobcat Goldthwait - Kerekes József

Daisy - Tress MacNeille - Orosz Anna

Mikrofon Mike - Rod Roddy - Dolmány Attila

Timon - Kevin Schon - Vincze Gábor Péter

Vidor - Kevin Schon - 

Minnie egér - Russi Taylor  - Györgyi Anna

 6. rész: Timon & Pumbaa

Miki egér - Wayne Allwine - Rajkai Zoltán

Donald kacsa - Tony Anselmo - Bolba Tamás

Niki/Tiki/Viki - Tony Anselmo - Pogány Judit

Bűvész egér - Jeff Bennett - Bácskai János
Tücsök Tihamér - Eddie Carroll - Józsa Imre
Szimba - Cam Clarke  - Stohl András

Pete - Jim Cummings - Koroknay Géza
Goofy - Bill Farmer - Szombathy Gyula
Pluto - Bill Farmer - (eredeti nyelven)
Hablaty - Maurice LaMarche -
Daisy - Tress MacNeille - Orosz Anna
Chip - Tress MacNeille - Vándor Éva

Dale - Tress MacNeille - Scherer Péter
Mushu - Mark Moseley -
Mikrofon Mike - Rod Roddy - Dolmány Attila
Willie, az óriás - Will Ryan -
Pumbaa - Ernie Sabella - Melis Gábor
Timon - Kevin Schon - Vincze Gábor Péter
Minnie egér - Russi Taylor - Györgyi Anna

Gus - Frank Welker -

Aracuan Bird - Frank Welker - 

 Butch, a bulldog - Frank Welker -