(amerikai rajzfilmsorozat, 1982-1991, 12 rész)
Itt jön Garfield!
(Here Comes Garfield)
(1982)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Hubert
Reba
Skinny
Fast Eddy
Fluffy
Salesman
Little Girl
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield a városban
(Garfield on the Town)
(1983)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Dr. Liz Wilson
Ráoul
Ali Cat
Garfield mamája
Garfield nagypapája
Girl Cats #1
Girl Cats #2
Girl Cats #3
Garfield a természet lágy ölén
(Garfield int he Rough)
(1984)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Vadőr #1 Orosz István
Vadőr #2
Dicky, a hód
Billy, a nyúl
Cicalány
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield rémes-krémes éjszakája
(Garfield in Disguise)
(1985)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Binky, a bohóc
TV-bemondó
Öregember
Cukrot adó nő
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield a paradicsomban
(Garfield in Paradise)
(1986)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Pigeon
Owooda
Chief
Hotel Clerk
Salesman
Mai-Tai
Stewardess
Off Camera Voice
Majom
Garfield Hollywood-ba megy
(Garfield Goes Hollywood)
(1987)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Bemondó
Bob
Fogerty nagyi
Herbie
M.C.
Desirée the Classical Cat
Garfield karácsonya
(A Garfield Christmas Special)
(1987)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Nagyi
Apa
Doc Boy
Anya
Garfield 9 élete (dupla hosszúságú rész)
(Garfield: His 9 Lives)
(1988)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Jester
Chloe
Mendelsen
Garfield, a nyomozók gyöngye
(Garfield’s Babes and Bullets)
(1989)
Garfield/Sam Spayed Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Burt Fleebish
Thug
Tanya Kocsis Mariann
Kitty
Washington hadnagy
O’Felix
Felolvasó: Kertész Zsuzsa (cím, szöveg, stáb)
magyar szöveg: Bálint Ágnes
magyar szöveg: Bálint Ágnes
Hangmérnök: Solymosi Ákos
Technikus: Áhel László
Technikus: Katona István
Rendezőasszisztens: Rónai Rita
Gyártásvezető: Vácz Zsuzsanna
Szinkronrendező: Szalay Éva
A szinkront a Magyar Televízió megbízásából Demjén Imre és a Viton közreműködésével a Syinthrate készítette.
Garfield és a hálaadás ünnepe
(Garfield’s Thanksgiving)
(1989)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Dr. Liz Wilson
Nagymama
A képzelet szárnyán
(Garfield’s Feline Fantasies)
(1990)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Slobber Job
Nadia
Fat Guy – Rameet
Garfield az élet sűrűjében
(Garfield Gets a Life)
(1991)
Garfield Kerekes József
Jon Arbuckle Pusztaszeri Kornél
Odie
Library Girl
Lorenzo
Gunner
Mona
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése