Kaliforgia

Californication

(amerikai dráma-sorozat, 2007-???)

1. rész

Hank Moody - David Duchovny - Epres Attila

Karen - Natascha McElhon - Nagy-Kálózy Eszter

Becca Moody - Madeleine Martin - Pekár Adrienn

Mia Lewis - Madeline Zima - Ruttkay Laura

Charlie Runkle - Evan Handler - Maday Gábor

Marcy - Pamela Adlon - 

Meredith - Amy Price-Francis -

Nun/Heather - Michele Nordin - Timkó Eszter

Sandy Carr - Camille Langfield - 

Férfi a telefonfülkénél - Philip Shahbaz - 

Tetovált milliomos - Chase Penny - 

Penny Lyons - Miriam T. Green - 

Hot Woman - Alison Mei Lan - 

Drunk Kid - Stephen Sowan - 

Gawky Dweeb - Michael H. Barnett - 

További magyar hangok:

Peller Anna

Wégner Judit

Sánta Annamária

Magyar szöveg: Draskovics Mariann

Hangmérnök: Teramágimov Zoltán

Vágó: Göblyös Attila

Gyártásvezető: Kincses Tamás

Szinkronrendező: Rehorovszky Béla

Produkciós vezető: Végh Ödön

A szinkront az HBO készítette.

2. rész

Hank Moody - David Duchovny - Epres Attila

Karen - Natascha McElhon - Nagy-Kálózy Eszter

Becca Moody - Madeleine Martin - Pekár Adrienn

Mia Lewis - Madeline Zima - Ruttkay Laura

Charlie Runkle - Evan Handler - Maday Gábor

Marcy - Pamela Adlon - 

Nora -  Lucy Davis    

Sonja - Paula Marshall -
Paula Marshall     Paula Marshall   

Dani -  Rachel Miner  

Bill Lewis - Damian Young - Végh Péter
A szőke - Brooke Banner -

További magyar hangok:

Peller Anna

Wégner Judit

F. Nagy Erika 

Fésüs Bea

Magyar szöveg: Draskovics Mariann

Hangmérnök: Teramágimov Zoltán

Vágó: Zöld Zsófia

Gyártásvezető: Kincses Tamás

Szinkronrendező: Rehorovszky Béla

Produkciós vezető: Végh Ödön

A szinkront az HBO készítette.

3. rész

Hank Moody - David Duchovny - Epres Attila

Karen - Natascha McElhon - Nagy-Kálózy Eszter

Becca Moody - Madeleine Martin - Pekár Adrienn

Mia Lewis - Madeline Zima - Ruttkay Laura

Charlie Runkle - Evan Handler - Maday Gábor

 Dani -  Rachel Miner  

Meredith - Amy Price-Francis - 

Todd Carr - Chris Williams - 

Bill Lewis - Damian Young - Végh Péter

Jonathan Mandel - Robert Merrill - 

Nikki Mandel - Kathy Christopherson - 

További magyar hangok:

Peller Anna

Wégner Judit

F. Nagy Erika 

Fésüs Bea

Magyar szöveg: Draskovics Mariann

Hangmérnök: Teramágimov Zoltán

Vágó: Göblyös Attila

Gyártásvezető: Kincses Tamás

Szinkronrendező: Rehorovszky Béla

Produkciós vezető: Végh Ödön

A szinkront az HBO készítette.