Már megint Malcolm

(amerikai vígjátéksorozat, 151 rész, 2000-2006)

A negyedik évad

19. rész

Lois  -  Jane Kaczmarek - Ősi Ildikó
Hal  -  Bryan Cranston - Juhász György
Francis - Christopher Masterson - Pálmai Szabolcs
Reese  -  Justin Berfield - Morvay Gábor
Dewey  -  Erik Per Sullivan - Bogdán Gergő
Malcolm  -  Frankie Muniz - Morvay Bence
Leonard  -  Jason Alexander - Kapácsy Miklós
Stevie Kenarban  -  Craig Lamar Traylor - Penke Bence
Otto Mannkusser -   Kenneth Mars
Craig Feldspar  -  David Anthony Higgins - Németh Gábor
Piama Tananahaakna -  Emy Coligado -
Georgie  -  Jeremy Roberts -
Gloria  -  Vernee Watson-Johnson -
Man    J. Paul Rogen
Old Man    Don Perry

További magyar hang:

Agócs Judit

Magyar szöveg: Bucsánszki Zsuzsanna

Lektor: Nékám Petra

Vágó: Kocsis Éva

Vágó: Katona Edit

Hangmérnök: Steiner András

Gyártásvezető: Bogdán Anikó

Szinkronrendező: Balogh Mihály

A szinkron a Comedy Central megbízásából a Balogh Mix stúdióban készült.